sofiawigren

20 år och pluggar Real Estate i Aberdeen och Singapore! Spenderar min fritid med triathlonträning, plugg och massa vegansk matlagning.
Kontakt: sofia.helena.w@hotmail.com

Blogg

CNY CELEBRATION 2.0

2019-02-17 09:23 AllmäntSingapore

Vårt boende hade nu i helgen ett Chinese New Year celebration med glass, buffé (ingenting vegetariskt dock) och lion dance (har svårt för det, men förstår att det är kultur)! Pratade lite med ett annat par här som jobbar och forskar på NUS, men annars känner jag verkligen ingen annan här. Dock kul med lite firande!

Our condo had a Chinese New Year celebration with ice cream, food (although nothing vegetarian) and lion dance (very loud, but understandably traditional)! I talked to another couple who works and researches at NUS, but besides that I don't really know anyone here. But, fun with some celebrations!

Traditionell mat som man slänger upp i luften ?? Efter lite googlande kom jag fram till att det heter Yee Sang (rätta mig om jag har fel) eller helt enkelt prosperity toss salad.

Traditional food that you throw in the air ?? After some googling I realised it's called Yee Sang (correct me if I'm wrong) or simply prosperity toss salad.

FREDAGSFYS FÖRE FREDAGSMYS

2019-02-16 11:27 AllmäntFitnessInspirationTriathlon

Enda sen Evelina började säga 'fredagsfys före fredagsmys' så har jag alltid tänkt på det när jag tränar på fredagar hahah... Ville slänga in ett tips för Global Cycling Networks youtube-kanal där dem har massa olika spin-pass som man kan följa som är hur bra som helst! Känner mig som en del av deras gang nu.

I'm can't translate the first sentence because it only works in Swedish - basically, it's a saying about how you need to train on Fridays before you can relax, kinda... Anyways, I just want to mention and recommend Global Cycling Networks youtube channel where they have tons of indoor bike workouts that you can follow and they're amazing! I feel like I'm a part of their gang now.

CHANGE IN SUMMER PLANS

2019-02-14 07:24 AllmäntFoodSingapore

Ett möjligt jobberbjudande ställer till för min halv-Ironman som jag tränat för i ett och ett halvt år nu.

Räddare i nöden - hälsosam, vegansk chokladglass. Svindyr men väldigt god!

A possible work opportunity interferes with my half Ironman that I've been training towards for a year and a half now.

My saviour - healthy vegan chocolate ice cream. Super expensive but delicious!